priligy espanol

El misterio del “hombre semen”: la historia del pueblo de Francia en el que vivían solo mujeres que compartieron a un hombre

_95665212_gettyimages-108272709Sur de Francia, 1851. En un pueblo al que la guerra y la represión dejó sin hombres, las mujeres que quedaron hacen un pacto: el primer varón que llegue será de aquella a la que toque primero. Después, ésta lo compartirá con el resto.

Ese hombre -su semen- será la garantía de que el pueblo -un asentamiento remoto en la montaña provenzal- sobreviva al abandono y a la extinción.

Este es el argumento de El hombre semen , un texto breve firmado por Violette Alhaud y narrado en primera persona, que desde que se publicó en Francia en 2006 se convirtió, sobre todo gracias al boca a boca, en un libro de culto en el país europeo.

Desde entonces se tradujo a varios idiomas -entre ellos el español- y se convirtió en novela gráfica, en obra teatro y, muy pronto, en película.

De todas

“Lo miro y desde este momento sé que le pertenezco. Sé, al mismo tiempo, que deberé compartirlo “, escribe Violette a modo de confesión íntima.

Cuando apareció por el camino que conducía al pueblo, ella fue la primera que estableció contacto físico con él.

A su encuentro inicial le seguirán días de acercamiento que conducirán al amor y a una larga noche de sexo.

Después, en cumplimiento de la palabra dada, el hombre será de todas .

Image copyrightEDICOLAPortada de "El hombre semen"

Una caja cerrada

La historia de Violette y del hombre deseado -y usado- por un pueblo de mujeres vio la luz gracias a una pequeña casa editorial ubicada en un pueblo de la Alta Provenza.

Ailhaud presenta su narración como verdadera, un relato personal de lo que sucedió.

Y, de acuerdo con los editores franceses, quizás con la intención de proteger a los sucesores de aquellas mujeres, antes de morir decidió sellar su manuscrito y establecer condiciones estrictas para su publicación : la caja que lo contenía solo podría ser abierta por una descendiente de Ailhaud de entre 15 y 30 años de edad y nunca antes del verano de 1952.

Y así sucedió, según cuenta el prefacio del libro.

Sin embargo, hasta 2006, la heredera del manuscrito no se decidió a publicarlo. Y desde entonces, esa mujer, que se considera una mera transmisora de la historia, mantiene su anonimato.

“La persona depositaria vino a nosotros y nos dijo: H eredé este texto cuando era joven, nunca me atreví a publicarlo’ . Nosotros teníamos una colección que se llama Main de femmes (Mano de mujeres) y nos dijo que esa colección era un signo para ella de que había llegado el momento de dar a conocer ese texto”, le indica a BBC Mundo Jean Darot, editor de Parole Éditions.

El lector puede creer las dos historias: la de los extraordinarios sucesos del pueblo que describe “El hombre semen” y la de la igualmente rara peripecia de su manuscrito.

Pero también puede dudar. Más de 160 años después es prácticamente imposible confirmar su veracidad.

Image copyrightGETTY IMAGESRegión de Provenza, Francia
Image captionLa historia se sitúa en la región de la Alta Provenza, en el sur de Francia.

Cuando le pregunto al profesor Jean-Marie Guillon, experto en historia provenzal y autor del epílogo para la edición francesa del texto, sobre la verdad histórica del relato y la identidad de la autora me contesta con una gran carcajada.

Y añade: “No te responderé. Dejo que el lector lo adivine. Pero desde mi punto de vista, la respuesta es fácil”.

“En todo caso, esa confusión muestra que el texto está bien escrito y que fue escrito por alguien que conoce bien la historia y el lugar”, afirma.

Pueblos sin hombres

Ailhaud sitúa la acción en un entorno concreto, tan real como ambiguo: un pueblo sin nombre de la Alta Provenza.

La referencia geográfica más clara es que desde el núcleo se divisa el río Durance, que recorre esa región del sureste de Francia.

Entonces -y hoy- la Alta Provenza era una de las regiones menos pobladas del país, una zona de pueblos pequeños encaramados a las montañas, muchos de los cuales perdieron gran parte de su población a lo largo de los siglos XIX y XX.

Algunos quedaron completamente abandonados.

Image copyrightGETTY IMAGESRegión de Provenza, Francia
Image captionDesde hace siglos, los pueblos de esta región han estado apartados dada su geografía.

En esta región agreste, los Alpes y el Mediterráneo se encuentran. Niza, Cannes y el bullicio de la Costa Azul están cerca, pero parecen otro mundo.

El momento histórico en que se sitúa la acción de “El hombre semen” también es preciso: febrero de 1852.

Meses antes, miles de hombres de la zonasufrieron la brutal represión por oponerse al golpe de Estado de Lou i s-Napoleon Bonaparte contra la Segunda República Francesa, que derivó en la instauración del II Imperio y en su proclamación como Napoleón III.

Muchos de quienes se opusieron fueronejecutados o condenados a prisión lejos de sus casas.

Image copyrightGETTY IMAGESIlustración de Napoleón IIII en campaña
Image captionPrimero las campañas napoleónicas se llevaron a todos los hombres en la localidad de la que habla esta historia.

Ailhaud, asegura Guillon, describe con fidelidad la atmósfera que quedó en aquellos pueblos. El vacío, la tristeza y el miedo a la muerte fueron reales, apunta.

La represión de los republicanos en 1851 es un pasaje muchas veces olvidado de la historia de Francia y, señala el experto, “El hombre semen” contribuye a difundir sus consecuencias.

“En diciembre de ese año, a partir del momento en que miles de hombres fueron encarcelados, muchos pueblos pequeños del altiplano de Saule perdieron durante meses población masculina. Lo que es cierto es el clima que reina en esos pueblos. Hay desolación”, cuenta el profesor de la Universidad de Aix-Marsella en diálogo con BBC Mundo.

Sin embargo, la introducción al texto señala queel relato no fue escrito por la protagonista en 1852 , sino en 1914 cuando aquella joven ya era una anciana de 84 años.

En ese momento, los mismos pueblos volvieron a quedarse sin hombres, esta vez como consecuencia de la I Guerra Mundial , que diezmó una generación entera de jóvenes.

Image copyrightGETTY IMAGESSoldados franceses durante la I Guerra Mundial
Image captionDespués, la I Guerra Mundial provocó un éxodo de hombres, lo que habría motivado a la relatora a escribir su historia.

El mismo valor

Ailhaud asegura que esa nueva tragedia la animó a escribir sus vivencias.

Insisto en la pregunta sobre la veracidad del relato y el profesor mantiene la ambigüedad: no tiene constancia, dice, de un pueblo en el que se desarrollara con exactitud el argumento de “El hombre semen”.

Pero, se pregunta, ¿acaso eso le resta valor a la narración?

Para Paolo Primavera, editor de la versión en español del libro, la respuesta es clara.

“Nuestra opinión es que se trata de un relato real. Pero si no lo fuera, su valor no cambiaría en nada .

“Es una historia tan universal y transversal que no si hubiera sido escrita en un momento de guerra como en el que se desarrolla podría ser vista incluso como una historia machista. Pero también podría ser la historia de todos los deportados durante la Guerra Mundial y la historia de los que se quedaron”, señala el responsable de la editorial italo-chilena Edicola.

“Es una situación que también encontramos históricamente en Sudamérica. Pequeños pueblos se quedaron sin hombres durante la guerra de la Triple Alianza y en algunas comunidades mapuches del sur de Chile durante la Ocupación de la Araucania”, sugiere Primavera.

“El hombre semen” alude a la historia provenzal para contar el destino incierto de cualquier pequeña comunidad azotada por el éxodo rural, su miedo a desaparecer.

Pero Violette Ailhaud también habla de deseo y amor y su testimonio -real o ficticio- apunta a la solidaridad necesaria para la supervivencia .

Incluso si esto requiere medidas excepcionales: “Estábamos de acuerdo: un día llegaría un hombre -si quedaban- y tendríamos que compartirlo, por la vida de nuestros vientres “.

Use Facebook to Comment on this Post

One Response to El misterio del “hombre semen”: la historia del pueblo de Francia en el que vivían solo mujeres que compartieron a un hombre

  1. quique26 21/04/2017 at 9:23 pm

    la literatura mundial esta llena de mitos y letendas sean estas ficcion o reales de hechos acaesidos en cualquier lugar momentos y circuntancias que ocaciones una accion o desicion con sentido comun y logico razonable, el ser humano siempro busca la forma y maneras de sucistir para vivir y sobrevivir basados en su coveniencias personales, la narrativa tiene dos vertiente por parte de quien escribe, cautivarnos y comunicarnos con buen sentido logico muy bien llevado, para con el poder de la palabras lograr nuestro interes y atencion, la lectura nos enseña a ser juiciociosos prudentes y objetivos en nuestras maneras de ver las cosas real y efectivamente en nuestro entornos y epocas circuntanciales vividas y se vemos con objetividad podemos darnos cuentas por la narrativa la realidad de un hecho que por mas antiguo que seas si nos hace sentirlo y nos conmuevez eso es buena literatura, los intelectuales y literatos entienden diferenciar una obra interesante, ilutrativa, conmovedora, cautivante y obra maestra literal y universal por su aporte historico y riqueza literal simbolico, todos segun con el cristal conque la leemos al mirar su escrituras y narractivas, por esa razon somos seres circuntanciales, no estaticos, todo es movimiento tactico y estrategico de decision humana inalienable por la unica razon de existencia porque todos tenemos el derecho de estar aqui, es un principio no una creencia es un valor moral no material tangible o conceptual, porque lo mejor es vivir no importan las circuntacias ni el tiempo o clima en que estemos siempre la prudencia nos permite encontrar la solucion y la perpectivas circuntanciales del momento real y efectivamente sacando de abajo y nuestros propios esfuerzos y energias personal por atributos y atrevimientos hay que sacar ehergia y aprovechar las circuntancias no importa cuan dificil sean si no nos ayudamos asi mismos y tenemos confiana en nosotros mismos dando el paso hacia en frente al tomar nuestras desiciones nadie confiaras en nosotros y nunca seremos exitosos, el exito nunca llegras si no nos atrevemos y tomamos la desicion correcta de acuerdo al momento y las circuntancias que nos rodeen en la vida